Misa fronteriza

Luis Humberto Crosthwaite

Pater Noster

Luis Humberto Crosthwaite

Digamos con fe y esperanza:

(Antebrazos alzados, palmas hacia arriba)

Frontera Nuestra que estás en la Tierra,

dividiendo al mundo,

inventada por las culturas ricas

para mantener afuera a las pobres.

Maldita sea tu presencia segregadora,

pero bendita sea tu presencia

porque nos has dado vida a nosotros,

los fronterizos.

No nos impidas cruzarte

porque cruzarte es nuestro regocijo

y nuestra necesidad:

más allá de tus confines

se encuentra el pan de cada día.

Perdona a los que nos ofenden,

impidiéndonos el paso,

ya que nosotros

no podemos perdonarlos.

No nos dejes caer en tentación,

y líbranos del mal.

Líbranos de toda violencia contra inocentes; líbranos del narcotráfico y la inseguridad de los que vienen a vender drogas para el feliz consumo de los estadounidenses. Toda la cocaína y la mariguana que se aspira y se fuma en los Estados Unidos pasa por mi ciudad, dejando un rastro de sangre. Por eso digo: está bien que la fumen, pero, ¿no podrían cultivarla ellos mismos?

Mueren policías en la Frontera; mueren periodistas en la Frontera, Mueren hombres y mujeres, cadáveres se acumulan en el río, en el desierto, en las grandes ciudades fronterizas desde Tijuana hasta Matamoros, desde San Ysisdro hasta Brownsville: La violencia se ha metido a todos los rincones de nuestras vidas  y nuestros sueños.

Yo recuerdo cuando no era así, cuando podías salir de tu casa, salir a la calle en la noche, festejar, disfrutar sin sentirte amenazado. Yo recuerdo esos tiempos y me pregunto si mis hijos me creerán cuando les diga que fue así.

Señores estadounidenses: ¡Regrésenme mi país, por favor! Cultiven su propia hierba y su propio polvo; ¿qué no ven el daño que nos hacen? ¡Hagan algo! La violencia día a día nos está matando.

Qué la paz regrese a nuestra frontera.

Qué la paz regrese a las fronteras.

La paz siempre con vosotros.

[Como haciendo coro] Y con su espíritu.

Daos fraternalmente la paz.

[El oficiante se asoma a ver si los fieles se dan la mano; si no lo hacen, les muestra como hacerlo. Espera unos momentos, luego prosigue.]